Popup

DAMIEN SAEZ
Braindead

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Braindead
1 873 lectures
2 Your Leather Jacket
2 071 lectures
3 Is it ok
168 lectures
4 Yellow Tricycle
80 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Numb



I am you you are me i want you you to suffer
You're so sad so fucking mad that's too bad it's all you're good for
I am blind but nevermind in decline in denial
I want love i want love i want love
Want it in me
Acid rain streaks of pain in your face take it slowly
Follow the swine swallow the brine be unkind it's all you're good for
Oh my love come back to me
I want you you don't want me i need you come on closer
I'm so sad so fucking mad it's too bad it's all i'm up for
You are blind but nevermind you're divine don't murder me
Oh my love i want love oh my love
I need it in me
Oh my love i want love oh my love
Come back to me
The world's a ball of dust and i'm the one who's spinning
And only love can save me
If you don't want me to drag you right now
In the muck in the mire you will see your inner lies
I am dumb
I am ugly
I am numb
I am twisted
I am wicked
I am hollow
I'm a swine nevermind
I am bad
I am scary
You get hurt
Am i sorry
I am bored
I am easy

Traduction :

Insensible

Je suis toi, tu es moi, je veux que toi tu souffres
Tu es si triste, terriblement folle, c'est trop dommage, c'est tout ce que tu vaux
Je suis aveugle mais n'y prête pas attention, en déclin en déni
Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour
Je le veux en moi
Pluie d'acide, élans de douleur dans ton visage, prends-le lentement
Suis le salaud, bois la tasse, sois méchante c'est tout ce que tu vaux
Oh mon amour, reviens moi
Je te veux, tu ne me veux pas, j'ai besoin de toi, rapproche-toi
Je suis si triste, terriblement fou,c'est trop dommage, c'est tout ce que je suis capable de faire
Tu es aveugle, mais n'y prête pas attention, tu es divine, ne m'assassine pas
Oh mon amour, je veux de l'amour, oh mon amour
J'en ai besoin en moi
Oh mon amour, je veux de l'amour, oh mon amour
Reviens-moi
Le monde est une pelote de poussière et je suis celui qui tourne
Et seul l'amour peut me sauver
Si tu ne veux pas que je te traîne maintenant
Dans la boue, dans la fange, tu verras tes mensonges intérieurs
Je suis stupide
Je suis moche
Je suis insensible
Je suis tordu
Je suis diabolique
Je suis creux
Je suis un salaud, n'y prête pas attention
Je suis mauvais
Je suis terrifiant
Tu es blessée
Est-ce que je suis désolé?
Je m'ennuie
Je suis facile

[Source : saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 23 mars 2009 09:40

MP3 : A Lovers Prayer / Your Leather Jacket (2009)

A Lovers Prayer / Your Leather Jacket (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Your Leather Jacket
  • Album : A Lovers Prayer
  • Année : 2009

Paroles :

in your leather jacket my cigarette will make a hole
i'll end up in the ashtray blown into ashes by your love
my girl she says
that everything's gonna be fine that everything's gonna be alright
she's off her head
to treat me like a piece of crap and tell me it's gonna be all right
i'll stay with you
baby i'll stick around with the ashes and the trash
i'll stay with you i won't let go
she says she wants to be mine
and she sleeps around that's her way of unwinding
when i'm wasted lying on the ground
she'll just send me another drink
she says it's not a crime
in your leather jacket my cigarette will make a hole
i'll end up in the ashtray blown into ashes by your love
my girl she says
that everything's gonna be fine that everything's gonna be alright
she's off her head
to treat me like a piece of crap and tell me it's gonna be all right
i'll stay with you
baby i'll stick around with the ashes and the trash
i'll stay with you
i won't let go

Traduction:

Ton blouson en cuir

Dans ton blouson en cuir ma clope fera un trou
Je finirai dans le cendrier réduit en cendres par ton amour
Ma gonzesse, elle dit
Que tout va bien se passer, que tout sera sera bien
Elle déraille
De me traiter comme de la merde et de me dire que tout ira bien
Je resterai avec toi
Bébé, je traînerai par ici avec les cendres et les poubelles
Je resterai avec toi, je ne laisserai pas tomber
Elle dit qu'elle veut être mienne
Et elle couche à droite à gauche, c'est sa façon de se détendre
Quand je suis défoncé gisant sur le sol
Elle me donne un autre verre
Elle dit que ce n'est pas un crime
Dans ton blouson en cuir, ma clope fera un trou
Je finirai dans le cendrier réduit en cendres par ton amour
Ma gonzesse, elle dit
Que tout va bien se passer, que tout sera sera bien
Elle déraille
De me traiter comme de la merde et de me dire que tout ira bien
Je resterai avec toi
Bébé, je traînerai par ici avec les cendres et les poubelles
Je resterai avec toi
Je ne laisserai pas tomber

[ Source: saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le vendredi 20 mars 2009 09:19

Modifié le mercredi 25 mars 2009 13:49

MP3 : A Lovers Prayer / Braindead (2009)

A Lovers Prayer / Braindead (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Braindead
  • Album : A Lovers Prayer
  • Année : 2009

Paroles :

Sirens in my head people talking loud but i can't hear a thing
hidden in the wood in your neighbourhood trying to escape but losing it
in the parking lot in the club at the motel when i'm drunk
tell where you've gone baby what have i done
in the parking lot in the club in your bedroom when i'm drunk
tell me where you've gone baby what have i done
silence in the wood i'm in your neighbourhood violence ail around i'm looking for a light
lying on a bench waiting for a soul to pick me up in the lost and found
your voice in my head i'm so glad that you came though you tell me you don't understand
why i hurt myself don't we all cut ourselves up until we feel the pain of who we are
baby there's no victim there's no killer just you and me and no one to forgive
i don't care if i die if i can't lose myself
so here i am yeah here i am braindead

Traduction:

Mort cérébrale

Des sirènes dans ma tête, des gens qui parlent fort mais je ne peux rien entendre
Caché dans la forêt, dans ton voisinage, essayant de m'enfuir mais perdant le contrôle
Sur le parking du club, au motel quand je suis saoul
Dis-moi où tu es partie, Bébé, qu'ai-je fait?
Sur le parking du club, dans ta chambre quand je suis saoul
Dis-moi où tu es partie, Bébé, qu'ai-je fait?
Silence dans la forêt, je suis dans ton voisinage, la violence tout autour je cherche une lumière
Gisant sur un banc, attendant une âme pour me rapporter aux objets trouvés
Ta voix dans ma tête, je suis si heureux que tu soies venue bien que tu me dises que tu ne comprends pas
Pourquoi je me fais du mal
Ne nous mutilons-nous pas jusqu'à ce que nous éprouvions la douleur d'être nous-mêmes?
Bébé, il n'y a pas de victime, il n'y a pas de tueur, juste toi et moi et personne à pardonner
Je me moque de mourir si je ne peux pas me perdre

[ Source : saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le jeudi 19 mars 2009 16:02

Modifié le mercredi 25 mars 2009 13:49

Yellow Tricycle



Where i'm going where i'm from on my yellow tricycle
The nights i've been looking for a way back home
The things i am going through the fear just to talk to you
The friends i don't understand
And you like a nail in my hand
You dont know the lies that i took for truth
The days running after you
My heart that is beating fast
If only the moment could last
The night that i spent with you you don't remember do you
The pain that'll never end 'cause you're like a nail in my hand
You don't know for you i'll make it all blue
My yellow tricycle with your two broken wheels
Around and round and round
My yellow tricycle you make the world all blue
Your voice in my head under the bed
I know they're waiting for me
Out of the window maybe i'll jump
And you will rescue me maybe
My only friend my only
Maybe you will rescue me

Traduction :

Tricycle jaune

Où je vais, d'où je viens, sur mon tricycle jaune
Les nuits où j'ai cherché un chemin pour rentrer
Les choses que je traverse, la peur de simplement te parler
Les amis que je ne comprends pas
Et toi comme un clou dans ma main
Tu ne sais pas les mensonges que j'ai crus
Les jours à courir après toi
Mon c½ur bat fort
Si seulement le moment pouvait durer
La nuit que j'ai passée avec toi, tu ne t'en rappelles pas, n'est-ce pas?
La douleur qui ne finira jamais parce que tu es comme un clou dans ma main
Tu ne sais pas que, pour toi je peindrai tout en bleu
Mon tricycle jaune avec tes deux roues cassées
Autour et en rond et en rond
Mon tricycle jaune, tu peins le monde en bleu
Ta voix dans ma tête, sous le lit
Je sais qu'ils m'attendent
Par la fenêtre, peut-être que je sauterai
Et tu me sauveras peut-être
Mon seul ami, mon seul
Peut-être que tu me sauveras


[ Source : saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 23 mars 2009 09:39

White Noise



Turn away girl when you talk to me
Junk nation i am sick of you
Wish i could put my head in the sand
Information like a cartoon
My girl my girl i wanna feel
Fake world my girl you make it real
My girl my girl i wanna feel
Fake world my girl you make me real
Bitch you make me real
And when i see you
Everywhere i turn every time i see their faces around
I feel like i'm just another hollow man lost in the crowd
When you cut yourself up feels like i'm doing it to myself
I wanna smell you i wanna touch you i wanna feel you like a wild dog
Fake tits big lips mummy buy me a new body
Blow up dolls nylon thongs and french perfume
Liposuction depilation hard porn pop corn rock hard implants for graduation
Fast food hollywood do it cause it feels good
Nip and tuck what the fuck
If you mess up they can cut you up again
Botox silicone bad luck you're still alone
Superficial artificial you're just a piece of meat yeah
Get your pussy on the dance floor
Sound bites politicians u.f.o.s on the news think big
It's all one commercial break
White noise white trash everywhere i go it's all the same shit
White noise white trash everywhere i look it's all the same crap
You're empty? Take a pill
Unhappy? Take a pill
You're hungry? Take a pill
Too tired? Take a pill
Can't sleep? Take a pill
Braindead? Take a pill
Can't fuck? Take a pill
Or join the army

Traduction :

Parasites

Retourne-toi ma belle, quand tu me parles
Nation de déchets, tu me dégoutes
J'aimerais pouvoir enfoncer ma tête dans le sable
Les informations comme des dessins animés
Ma belle, ma belle, je veux sentir
Ce monde factice, ma belle, tu le rends réel
Ma belle, ma belle, je veux sentir
Ce monde factice, ma belle tu me rends réel
Pétasse, tu me rends réel
Et quand je te vois
Partout où je me retourne, à chaque fois je vois leurs visages autour
Je me sens comme si j'étais juste un autre homme invisible perdu dans la foule
Quand tu t'entailles, ça fait comme si je me le faisais à moi-même
Je veux te renifler, je veux te toucher, je veux te sentir comme un chien sauvage
Faux seins, lèvres pulpeuses , maman achète-moi un nouveau corps
Poupées gonflables, strings en nylon et parfum français
Liposuccion, épilation, porno hard, pop-corn, des implants bandants pour ta promotion
Fast food, Hollywood, fais-le parce que ça fait du bien
Chirurgie esthétique, qu'importe
Si tu foires, ils peuvent te rouvrir
Botox, silicone, pas de bol tu es toujours seule
Superficielle, artificielle, tu n'es juste qu'un bout de viande, ouais
Ramène ton cul sur la piste de danse
Des grands mots, politiciens, OVNIs, aux nouvelles, pense les choses en grand
Ce n'est qu'une pause pub
Parasites9, déchets blancs, partout où je vais c'est la même merde
Parasites, déchets blancs, partout où je regarde c'est les mêmes conneries
T'es vidé? Prends un médoc
Malheureux? Prends un médoc
T'as faim? Prends un médoc
Trop fatigué? Prends un médoc
Tu peux pas dormir? Prends un médoc
Abruti? Prends un médoc
Frustré? Prends un médoc
Ou rejoins l'armée


[ Source : saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 23 mars 2009 09:35

Pill for the ride

heart drowning i'm not crying
messing around in the backyard
just trying to find out who i am
lost byways nobody like you said ever missed me
see faces and places and
i miss you sometimes
and all the people
and all the crap
you are nothing more than names on a map so far
your pretty garden your painted house
i hoped you'd be happy more than your dog would be
heart drowning suffocating your face reminds me
i am still breathing and losing the rest of who i am
sometimes i feel like ending
the dirty game we keep playing
let's take a walk to the other side
let's take a long walk
and a pill for the ride
how can you die when you're already dead
where can you go there's nothing much ahead
i'm bleeding and i know i won't stop
until i find the place
the place where i can drop

Traduction :

Un cachet pour la route

Le c½ur qui fait naufrage, je ne pleure pas
Je glande20 dans l'arrière-cour
Essayant juste de trouver qui je suis
Petites routes perdues, comme tu l'as dit, je n'ai jamais manqué à personne
Je vois21 des visages et des endroits et
Tu me manques parfois
Et tout ce monde
Et toutes ces conneries
Jusqu'ici, tu n'es rien de plus que des noms sur une carte
Ton joli jardin, ta maison peinte
J'espérais que tu serais plus heureuse que le serait ton chien
Le c½ur qui fait naufrage, qui suffoque
Ton visage me rappelle
Que je respire encore et que je suis en train de perdre le reste de ce que je suis
Parfois j'ai envie de terminer
Le jeu pervers que nous continuons de jouer
Allons faire un tour de l'autre côté
Allons faire une longue promenade
Et un cachet pour la route
Comment peut-on mourir quand on est déjà mort
Où peux-tu aller, il n'y a pas grand-chose à venir
Je saigne et je sais que je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je trouve l'endroit
L'endroit où je pourrai m'écrouler

[ Source : saezlive ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 19 mars 2009 15:57

Modifié le lundi 23 mars 2009 09:30